1- معنای فارسی کلمات زیر را از داخل کادر پیدا کنید و بنویسید .                                                                                            

یاور – برگزید – گل – شهادت دادند

  اصطفی (               )             نصر (               )           شهدوا (             )                طین (                )

2- با استفاده از کلمات داخل پرانتز عبارت قرآنی زیر را کامل کنید . (کمثل- یعلمون-خلقته)

* خلقتنی من نارو ..................... من طین .     « مرا از آتش آفریدی و او را از گل آفریدی. »

* ان مثل عیسی عندالله ..................... ء ادم .  « قطعاً مثل حضرت عیسی نزد خداوند مانند مثل حضرت آدم است.»

3- ترجمه ی صحیح هر عبارت را با علامت  مشخص کنید .

* و اتبعوا سبیلک .      (الف) راه تو را پیروی می نمایند .                             ب) راه تو را پیروی نمودند .

* و ما تذکر الا اولواالالباب       الف) جز خردمندان متوجه نمی شوند        ب) فقط دانشمندان متوجه می شوند

4- به معنای کلمه (من) در عبارت توجه کنید و جمله ی موردنظر را ترجمه کنید .

* ما لهم من ناصرین : برای آنها هیچ یاوری نیست .

* قل هل عندکم من علم : بگو آیا ............................

5- ترجمه ی عبارت زیر را کامل کنید .

  * ان الله لا یضییع اجرالمحسنین .            (قطعاً خدا ................... پاداش ......................  )

 

6- شماره ی هر عبارت را مقابل ترجمه ی مربوط به آن بنویسید .

 

    1- قال رب انی ظلمت نفسی .                    و از مشرکان نبود

 

    2- لقوم یتفکرون .                                    برای قومی که اندیشه می کنند .

 

    3- و ما کان من المشرکین .                     گفت پروردگار را قطعاً من به خودم ستم کردم .

 

7-ترکیب های زیر را ترجمه کنید .

* لاتزع قلوبنا .........................

* لااعبد ما تعبدون ...........................

8- آیات زیر را ترجمه کنید .

 * و هو فی الاخره من الخاسرین .....................................................................

* ان الله یرزق من یشاء بغیر حساب .................................................................

* فبشرهم بعذاب الیم . ...................................................................................

* وجیهاً فی الدنیا و الاخره و من المقربین . آبرومند .......................................

                                                                                                طراح : منیژه کوچکی